Det här är Radio Rebel, direkt från underjorden.
Ni vet inte vem jag är, men jag vet vem ni är.
För jag är en av er.
Vi fick betygen i dag och jag fick minus i deltagande-
-men hur kan jag få minus för den jag är?
Därför ger jag oss alla på skolan F för att vi stämplar varann.
Sportfånar, töntar, puckon-
-drottningar och deras poppisar och nyfödda poppisar.
Detta är stämplar, inte vilka vi verkligen är.
En gång var annorlunda bra. Nu splittrar skillnaderna oss.
Anamma hur fantastisk du är. Stå för vem du är!
Nobba status quo. Jag utmanar dig.
Okej. I går kväll, Radio Rebel... -Var grym?
Som vanligt! "Nobba status quo" är mitt nya livsmotto.
-Hon är så inspirerande. Sig själv. -Jag önskar att jag var mer som hon.
-Prata med din styvpappa. -Varför?
Han driver Slam FM, den största radiostationen i Seattle.
En praktikplats skulle stärka självförtroendet.
Skojar du? Han har varit gift med mamma i två månader.
Han ser mig nog som ett freak.
Jag flippar ur när han frågar vilka flingor jag gillar.
Om jag ändå kunde prata med alla såsom jag pratar med dig.
-Därför är du min BFF. -BFFTLEWE.
Bästa kompisar totalt i evighet utan undantag.
-Klatschigt! -Prova min avslappningsteknik.
När jag memorerar dramarepliker så andas jag in orden.
Vad ska det betyda?
Du måste andas...dina ord.
-Hur kan du ens andas just nu? -Problem, Barry?
I går avslöjade Radio Rebel den största ledtråden om sin identitet.
Hon går på vår skola!
Hon sa det efter 14:30 minuter i poddsändningen.
-Snacka om besatt, Larry. -Besatt?
Ge dig! Jag skulle knappast kalla mig själv besatt.
Besatt...
Vad? Flunsan går!
BALEN HETTAR TILL!
Så spännande! Nån på radion är en av oss.
Det kan vara den tjejen, eller hon eller hon...
Nej, hon är för lång. Radio Rebels röst låter 167 cm.
Och hon har nog rött hår, som Tara.
-Nej! Hon liknar inte alls Tara. -Vad ska det betyda?
Vi älskar dig, men du liknar inte Radio Rebel, som definitivt är blond.
-Och hur vet du det? -Hon är min själsfrände.
Jag fick också minus i deltagande.
-Hur då? Du är ju aldrig tyst. -Just det!
-Vilken snygg outfit, Stacy. -Hej, Stacy!
Skönt att det är slut. Långdistans- förhållanden funkar inte.
Bra att du gått vidare för tre killar vill redan gå på balen med dig.
-Alan Ackerman. -För kort. Tänk på bilderna.
Okej. Jamie Wardle, då?
Har du sett hur spetsigt hans huvud är? Det är en triangel!
Hur nobbar vi status quo när status quo är status quo?
Som Radio Rebel sa: Genom att vara oss själva.
Audrey!
Erin Brooks kandiderar till baldrottning.
-Det stod på hennes fansida. -Än sen? Hon är ingen konkurrens.
-Varför har inte jag en fansida? -Ska bli.
-Hej, Stacy. Hur är läget? -Det var det här jag menade.
Alla tror att de kan prata med oss, på grund av töntiga Radio Babbel.
-Hon protesterar för mycket. -Ja, vi tror...
-Vänta! Vad tror vi? -Hon är kanske Radio Rebel.
Lägg av! Jag skulle aldrig uppmuntra folk som ni att prata med oss.
Så du lyssnar på henne!
-Han stirrar. Få honom att sluta. -Stå inte så nära oss!
Det är ingen skillnad på oss. Radio Rebel sa...
Inga ord! Så ingen skillnad? Se och lär. Rektor Moreno?
Stacy!
Är allt som det ska?
Nej, Audrey ville att jag lyssnade på en poddsändning på lektionen.
-Jag sa givetvis nej. -Vad? Nej! Jag menar...
Vi tillåter ingen distraktion! Få se din väska.
-Jag lyssnade inte ens. -Och nu kan du inte det!
Du med, unga damen. Ge hit!
Tack för upplysningen, Stacy.
Hajar ni du? Er lilla DJ-hjälte vet inte vad hon snackar om.
Vill hennes kungliga Blyghet säga nåt?
Nej, jag tänkte väl det.
Hej, våra lojala fans. Gabe och Gavin här, eller Gees.
Tack för att ni röstade på att vi skulle spela på balen. Det blir ös!
Ser man på! Skolans internetsensation.
-Hej, Stacy. -Gavin. Och Gavins kamera.
Jag hörde att ni ska spela på balen. Inte illa!
Hej då!
-Hörru! Lägg in stöten. -Vad menar du?
Stacy och hennes kille har gjort slut, så hon har ingen baldejt.
Jag kan inte fråga henne.
Såg du inte det där? "Hej, Gavin!"
Bandet är värsta tjejmagneten. Stacy har lagt märke till dig.
-Vad ska jag säga? -Hör på! Fokusera.
-Sluta inte tro. Vi är mästare. -Citerar du låttitlar?
Ta tillfället i akt! Vi får allt fler fans. I andra skolor...
Jag är fortfarande den tafatte killen som spelar i ditt garage.
Glöm den nörden! Nu är du Gavin i Gees.
Vi ska gå långt. Skivkontrakt, utsålda arenor...
-Gees för livet? -Gees för livet!
Okej, allihop!
I dag ska vi jobba på ett projekt med mr Sauls dramaklass.
Och här är de. Kom in! Slå er ner.
Det här är så spännande!
Gavin! Det är ledigt här.
Jag ska para ihop er och detta räknas till betyget.
-Vad gör Gavin här? -Han går på drama. Prata med honom.
Du har varit kär i honom sen första Harry Potter-filmen.
Nej, han är en nyfödd poppis. Helt fel socialgrupp.
-Bäst jag undviker honom. -Gavin är ingen elitist.
Fråga dig själv... Vad skulle Radio Rebel göra?
Ni ska tolka en scen av Shakespeare så tänk på det följande...
Bra att vi går i samma klass. Då slipper jag söka upp dig senare.
-Och varför vill du hitta mig? -Jag vill fråga dig nåt. Om balen.
Jag behöver nån frivillig.
Vem vill skriva ett scenförslag på tavl...?
HAMLET ÄTER
Skulle du välja frivillig? Jag blev så till mig.
Drama är mitt liv. Okej, vem vill skriva ett förslag?
Få se era händer!
Okej, händer, händer...
Tara! Vad sägs om dig? Kom fram!
Du klarar det. Undvik bara ögonkontakt.
Jag tänkte att vi kunde...
Hallå? Har du inte lärt dig gå?
Lugn! Jag behöver fortfarande en frivillig.
Hur gick det, Tara?
Delilah? Kolla in det här. Cami Q ringde mig.
Hon bad mig kolla upp den här poddtjejen. Hon är nåt extra.
Det är till min pedikyr.
Det var den senaste singeln från You First. Men vem är du exakt?
Vi bollar med olika "du". Som när du är med dina kompisar.
Ibland är du den roliga eller den högljudda.
Nej, nej, nej!
Vem är du inför den du gillar?
Jag vet inte vem jag ska vara när jag ser killen jag är kär i.
Och det är nog därför jag aldrig pratar med honom.
Är det bara jag eller är du också 17 olika personer?
-Ja! Jag känner precis så. -Hon är fantastisk, eller hur?
Precis vad Slam FM behöver för att få fart på lyssnarsiffrorna.
Fråga Tara vad hon tycker. Då får ni bättre kontakt.
Ja, det kan sammansvetsa oss. Styvdotter, styvpappa...
Sluta äta min fotfrukt.
Ja, jag ska prata med henne...
-Du klarar det! -Det sammansvetsar oss.
Ja!
-Hej! -Rob?
-Vad gör du här? -Jag bor här.
Okej. Tack för att du tittade in.
-Vad tycker du om Radio Rebel? -Hur så?
-Jag vill bara höra din åsikt. -Hon är toppen. Hej då!
Jag visste att du skulle tycka det.
-Vi har så mycket gemensamt. -Ja, vi är båda jätteupptagna.
Jag vet att det här är svårt för dig.
Din pappa jobbar i Taiwan och din mamma och jag...
-Men du har en vän i mig. -Det är lugnt.
Det här är bra, eller hur? Vi umgås...
Och vi lyssnar på Radio Rebel tillsammans.
Tillsammans.
Så skumt...
Jag hör inget.
Vad hände? Musiken tog slut... Hos dig med? Vart tog hon vägen?
Och det var mitt favoritlokalband.
Här är en extra lång låt. Hoppas ni gillar den.
-Är du Radio Rebel? -Det beror på. Är jag i knipa?
Nej, givetvis inte. Jag...
Jag vet bara inte hur du gör det. Du är ju så blyg.
Ja, det är jag, men det är inte hon.
Jag vet inte. Det funkar bara.
Jag kan inte tro det, men jag älskar det!
-Vi ska föra Slam FM till nästa nivå! -Förlåt. "Vi"?
Ja! Du blir Slam FM:s nästa stora grej!
Du är anställd!
Jag råkade tjuvlyssna!
Kors! Min stumpa ska föra Slam till nästa nivå!
-Vad är det? -Tänk om jag klantar mig?
Raring... Man måste ta risker.
Jag trodde inte att chartreuse passade mig-
-men nu är det min signaturfärg.
Hur vet man att nåt inte är fantastiskt förrän man provar det?
Du är med i Trettondagsaftons- gruppen med Stacy och Gavin.
-Nej, det går inte. -Prata med honom. Han är en person.
Kom igen! Gå!
Hej!
Cool T-shirt! Jag älskar det bandet. You First är bäst.
Gees kan bara drömma om att bli så bra.
-Gees är lika bra som You First. -Verkligen?
Okej! Här är vår scen. Tara du spelar Viola.
Rollen kräver att du både pratar och går.
Klarar du det? Skojade bara! Du vet att jag älskar dig.
-Och Gavin, du är Orsino. -Vänta! Du, då?
Brower vill att jag regisserar. Och vi har mycket att göra.
Om du gillar You First, kolla upp Red Letter Day.
-Hört talas om dem? -Inget bandsnack nu!
Ingen får tro att jag favoriserar dig för att du är min baldejt.
På tal om det, vi måste jobba på din balkungskampanj.
Han ska gå på balen med Stacy.
Du pratade i alla fall med honom. Det är ett stort steg för dig.
-Jag fick knappt fram två ord. -Kom hem till mig i kväll på yoga.
Jag lär dig min hyenaställning, sen lyssnar vi på Radio Rebel.
Jag kan inte.
Vad menar du? Det är Radio Rebels premiär på Slam FM. Det är episkt.
Hon var poppis innan, men nu lyssnar hela världen, inklusive vi.
-Jag har planer. -Vadå för planer?
-Med familjen. -Du är den sämsta lögnaren.
Som när du sa att du gillade min nya frisyr.
-Den var inte så illa. -Värsta hockeyfrillan.
Berätta, annars börjar jag skrika om tre sekunder.
-Vad? -En, två...
Nå...
Förlåt, men jag kan inte berätta.
-Jag trodde att jag var din BFFTLE. -Utan undantag.
Så varför litar du inte på mig?
-Gavin, klockan tre! -Din klockan tre eller min?
Vi har samma klockan tre.
Han kommer hit. Vad gör jag?
Det här är varför du inte fryser ute dina kompisar. Prata med honom!
Läget, Tara?
Ska vi öva repliker i helgen?
Vi kan mima dem, om du inte har lust att prata.
Mima, prata? Det är... Jag...gå...nu...
Okej.
Tara!
-Gratis mat. -Bingo!
Hej, Seattle! Ni lyssnar på Slam FM!
Reklam på alla sociala nätverk. Kör hårt på internet.
Uppdateringar varje timme. Så bra. Hej då!
Din mamma vill att vi håller Radio Rebel hemlig, och det är en bra idé.
Avslöja det inte för nån.
Radio Rebel är den injektion som Slam FM behöver.
Mitt senaste program med Snazzy Dog floppade-
-så mycket hänger på detta, även mitt jobb, men ingen press.
Din show är kl. 19 måndag till fredag-
-eftersom det var då du sände från ditt rum.
Du ska ta över från DJ Fluffy Mac som flyttas till söndag kväll.
Jag ska visa dig båset.
Tara?
Hej, Tara! Minns du mig? Cami Q. Vi träffades på Slams julfest.
När Rob sa att du var Radio Rebel, så lät jag så här...
För jag trodde att du var en blyg liten tjej-
-men du är helt fantastisk.
Du är grym!
Det ska bli så kul att höra...
Tara?
Är allt som det ska?
Jag kan inte ens prata med Gavin, så hur kan jag tala till hela Seattle?
Det är precis som ditt rum.
Då kan jag låtsas att ingen lyssnar, men nu lyssnar alla.
Rob sätter press, och mamma vill att det blir min chartreuse-stund.
Jag vet inte ens vad chartreuse är!
Tara? Kom fram så jag kan se dig.
Alla blir nervösa. Det är helt normalt.
Se mig som din bästa vän här på Slam.
Hämta andan, sen går vi ut tillsammans.
Okej?
Då så.
Är hela båset till mig?
Det kallas live-rummet, för när röda lampan lyser så sänder du live.
Om du vill röra på dig, använd hörlurarna så vi inte missar nåt.
Där är röstförvrängningsknappen, men du vet allt om det.
Sångvalet är upp till dig.
-Då så. -Det finns ju 20 000 låtar här.
Du hinner öva lite före sändning och finna dig till rätta...
Öva... Jag spelar en låt så jag vet hur man gör.
-Nej! Det gick illa! -Lugn! Det här går jättebra.
Jag finns i rummet intill. Låtas bara att du är på ditt rum.
Vi kör om 15 sekunder.
14, 13, 12, 11-
-10, 9, 8, 7-
-6, 5, 4, 3, 2...
Du lyssnar på Slam FM. Nu Radio Rebels show.
Detta är Radio Rebel, direkt från Slam FM.
Att flytta showen från mitt rum till Slam-studion var skrämmande-
-men livet handlar ju om förändring.
Vissa människor vill kanske stämpla dig som en sak och gå sin iväg.
Vi får inte låta det stoppa oss från att bli vilka vi vill bli.
Som killen med den fjärrstyrda bilen.
Han kanske uppfinner den första miljövänliga raketen.
Eller hon som ger nejlikor till alla på Alla hjärtans dag-
-så ingen känner sig försummad. Hon kanske blir president.
Om vi bara spolar stämplarna och är oss själva-
-så är vi kapabla till det mesta.
Om ni håller med, ha på er rött i morgon.
Det betyder att vi är ense, trots våra skillnader.
Nästa låt är av Red Letter Day.
-Gillar du mina glasögon? -Men du har ju jättebra syn.
Mode är inte funktionellt.
Vet du varför jag valde röda bågar? Jag antar det, för du har röd tröja.
Tänk att alla har rött på sig bara för att Radio Rebel sa så.
-Hur coolt är det? -Så du lyssnade i går kväll?
Dina hemliga planer, då?
Kan ni skilja oss åt?
Ni är tvåäggstvillingar, inte enäggs.
Vi körde Radio Rebels show genom en röstanalysapp.
Vi är så nära att avslöja hennes sanna identitet.
"Lokala tvillingar knäcker Radio Rebels identitet."
-Jag kan förklara min kärlek. -Vi blir kända. Vi får en belöning.
-Eller vårt eget reality-TV-program. -Där hon och jag kan gifta oss live.
Eftersom din styvpappa driver Slam så kanske du kan hjälpa oss.
Jag får inte gå till Slam FM när hon är där.
För att hemligheten ska bevaras.
Tara har inte tid för sina kompisar.
-Audrey? Audrey! Audrey! -Vad?
Glöm det! Jag går.
Du måste lova att aldrig berätta detta för nån.
Jag ska inte berätta det. Jag lovar! Berätta det.
Tara, du måste andas dina ord.
Högre! Andas dina ord!
-Jag är Radio Rebel. -Jag tror dig inte!
Om du också anser att musik kan förändra världen, en låt i taget-
-så lär du älska den här låten av ett av mina favoritband.
Wow! Jag fattar inte att hon är du. Att du är hon...
-Jag trodde aldrig att det var du. -Jag ville så gärna berätta!
Och jag har velat umgåtts, men jag har gjort min show.
Berätta det inte för nån, inte ens Larry och Barry-
-för Slam vill att det är hemligt, och jag med.
Kom ihåg, Trettondagsafton handlar om förväxlad identitet.
Tara, din rollfigur är kär i Gavins rollfigur.
Men hon gömmer sig från lagen och är förklädd till kille-
-och Gavins rollfigur vet inte att du gillar honom, så du våndas.
Jag vill se äkta smärta. Vi kör slutet igen.
Och börja!
Min syster gillar en kille, och med "min syster" menar jag min syster.
Inte jag, för se på mina byxor. Jag är absolut kille.
Gillar han henne också?
Det är det tragiska. Hon har inte berättat hur hon känner-
-så hon vet inte om han känner likadant.
Vad väntar hon på?
På att han tar första steget.
Men om hon inte erkänner sin kärlek
gör det hennes kärlek mindre äkta?
Okej! Vissa delar funkade, vissa inte.
Gränsen mellan smärta och förstoppning är hårfin.
Vi tar fem minuters rast!
-Du tappade... -Tack.
-Är det en demo? Gees? -Ja, vi provar några nya saker.
Jag vill prova lite nya grejer. Jag har en låt...
Det är dags! Fokusera! Sätt fart!
Kom igen! Sätt fart! På era platser!
Vi provar med Tara här borta.
Perfekt! Jättebra!
-Stopp! Tara, ville du säga nåt? -Det är lugnt. Börja!
Stopp! Tara? Du lyssnar väl på Radio Rebel?
Du hade ju rött på dig i går.
Rebel har rätt. Livet handlar om att ta risker och att göra förändringar.
Så säg hur du känner.
Scenen handlar om att vi faller för varann-
-även om vi inte vet det än och...
-Och avståndet känns skumt? -Just det.
Publiken ska ju känna vad vi känner och vad vi inte säger-
-och det funkar bara om vi står...närmare varann.
Ja.
Ja, jag gillar också det bättre.
Okej. Vi måste repetera mer. Hemma hos mig klockan sju i kväll.
Jag kan inte i kväll.
Vi har obligatorisk familjemiddag på onsdagar.
-Med familjen...middag. -Okej då! På lunchen i morgon.
Alla är regissörer nu!
Bra gjort!
Okej.
Ni på Lincoln Bay High sopade banan med rött i går!
Jag såg att en av er hade supercoola röda glasögonbågar.
Men kan vi prata om vad som inte är coolt en stund?
Hur skolan lägger beslag på våra saker.
Jag har förlorat två hörlurar och en MP3-spelare den här terminen.
Men jag har märkt att vissa tycks vara undantagna-
-från denna konfiskeringsepidemi.
Märkligt, eller hur?
Det är inte bara våra låtlistor och spelare som vi berövas på.
Musik är soundtracket till våra liv.
Var vi har varit, är på väg och allt däremellan.
Vår musik är vilka vi är. Ska vi låta nån ta det från oss?
Eller ska vi förändra saker?
Här är en ny låt om att prova saker som du trodde att du inte kunde.
Jag försöker göra nya saker och denna låt inspirerar mig.
Så lyssna på den och digga den.
Kom sen ihåg känslan.
I morgon kl. 8 släpp det du gör och börja dansa.
Uttryck dig själv! Släpp loss! Detta är Turn It All Around av Gees.
Ni ligger så illa till!
Radio Rebel kan inte tala om för mig när jag ska dansa!
Dags att följa ditt eget råd!
Det här är en plats för undervisning, inte dans!
De som lyssnar på Radio Rebel på skoltid blir avstängda.
Och Radio Rebel, överlämna dig, annars råkar du ut för radiotystnad.
Snyggt!
Tara!
Får jag prata med dig?
-Det gäller vår låt. -Har vi en låt?
Den som Radio Rebel spelade i går?
Först kunde jag inte tro att hon gillade vår musik.
Sen undrade jag hur hon fick tag på vår demo?
Vill du erkänna nåt?
-Det är du, eller hur? -Jag? Vad är jag?
-Det är du. -Vilken...?
Du gav vår CD till din styvpappa som gav den till Radio Rebel.
-Ja! -Tack!
Ja, jag är den med CD-skivan!
-Det är en jättebra låt. -Tack.
Men det känns inte som min röst.
Det är som om folk hör mig, men ändå inte.
-Det lät knäppt, eller hur? -Inte alls. Jag förstår dig precis.
Tack igen. Radio Rebel är fantastisk.
-Hon är verkligen skön. -Jag har fått henne på hjärnan.
Jag skulle nog känna igen henne på gatan-
-tack vare hur väl jag känner henne från radion.
-Det vore nåt. -Ja.
-Vi ses, Tara! -Hej då, Gavin.
VEM ÄR RADIO REBEL?
Ni lyssnar på Slam FM!
-Där är hon! Jag vet det! -Är Radio Rebel en skäggig gubbe?
Har du hört talas om förklädnad?
...populäraste DJ, Radio Rebel!
-Såg du affischerna? -Jag hör dig inte!
-Såg du affischerna? -Svåra att missa. De är överallt.
Mamma sa att hon såg mig på bussen. Jag sa: "Jag är på Slam."
"Nej, du är på bussen, på sidan."
De gör världens reklamkampanj så lyssnarsiffrorna måste stiga.
-Du är känd. -Nej, Radio Rebel är det.
-Till och med Gavin gillar mig. -Så bra. Vi gillar väl Gavin?
Ja, men det var svårt nog när jag bara hade Stacy att tampas med.
Nu tävlar jag med mig själv om hans uppmärksamhet, och jag tycks förlora.
Du har fanklubbar på varenda skola i Seattle.
Kolla alla namninsamlingar! "Vi vill ha danspaus varje dag."
"Vi vill ha mer Radio Rebel." "Ta inte ifrån oss vår musik."
Stopp! Jag har en jättebra idé. Så här gör vi...
Vad står på?
Moreno kan inte säga att vi stör lektionen eftersom det är lunchrast.
Var det din idé? Lysande!
Lincoln Bay!
Detta är Cami Q som sänder direkt. Har ni det bra?
Hör på! Jag har ett meddelande från vår goda vän, Radio Rebel!
Detta är Radio Rebel med en liten överraskning.
Hon har invaderat radion. Måste hon sabba lunchen också?
Många har kontaktat mig om makt- havarna som berövat oss på musik.
Att det känns som om en del av oss själva har försvunnit.
Det gör oss inte till bättre elever.
Du kan inte straffa nån för att de kopplar av på rasten, rektorn.
Du stal vår musik och jag ger tillbaka den!
Messa önskemål! Lunchrasten är vår tid!
-Du är på skolans område! -Gränsen går faktiskt här.
Vill du se mitt tillstånd?
Flytta på er! Flytta på er!
Radio Rabalder måste försvinna!
-Det är en rolig dans. -Nej. Sluta!
Gå och rösta på mig till baldrottning igen. Gå!
Min!
VEM ÄR RADIO REBEL?
Kan jag få er uppmärksamhet?
Ni ska alla veta att fiaskot på lunchrasten var ett...
...fiasko!
Det är på tiden att en viss DJ:s rebellstyre upphör.
Så den som har upplysningar om Radio Rebels identitet-
-rapportera det till mig bums eller riskera disciplinära åtgärder.
Till era lektioner!
Rektor Moreno, jag instämmer helt.
Upptåget på lunchrasten var vidrigt.
-Radio Dregel borde få sota för det. -Oroa dig inte, Stacy.
Avbrott som i dag är tillfälliga-
-men disciplinära åtgärder kan vara eviga.
-Som diamanter? Och riskakor? -Inga ord!
Du kan alltså relegera Radio Rebel?
Hennes agerande bryter mot mina regler, så det blir följder.
-Nu kan jag bara tänka på riskakor. -Gå!
Förlåt, men jag tänkte...
-Vad gör du? -Förlåt.
Vi kan bättre än så här. Vi kan säga nåt med vår musik.
-Nåt betydelsefullt... -För det första, avbryt inte en låt.
För det andra, våra fans vill inte ha ett budskap. De vill partaja.
För betydelsefullt, skriv en dikt. Vi vet vad som funkar. Från början!
Sen när bestämmer fansen vad vi ska spela?
Det är priset för berömmelse.
-En, två, tre! -Stopp ett tag!
Nu när vi har ett följe kan vi ta risker och uttrycka oss kreativt.
Nej! Vi ger dem vad de vill ha. Varken mer eller mindre.
Okej?
-Okej. -Gees för livet?
-Visst. Gees för livet. -Okej, från början.
Om du inte går på Lincoln Bay High så missade du en rockdag.
Jag har aldrig sett så många dansa.
Mina lyssnare på Hoover High var så inspirerade av Lincoln Bay-
-att de hade en flashmob på lunchrasten i dag.
Ni måste posta en video på min webbsida.
Jag har hört att Ensign High bildat en poppis/icke-poppis alliansklubb.
Ni är mina hjältar!
I dag ringde en kille som gått ut skolan för 20 år sen.
Jag hade inspirerat honom att begära den löneförhöjning han förtjänade.
Förstår ni? Det är aldrig för sent att ändra på saker.
BAL OM 14 DAGAR
Tara! Jag har nyheter, men vi kan inte prata här.
-Kan du ursäkta oss ett ögonblick? -Men detta är mitt kontor.
Gissa vem som nominerats till baldrottning?
-Stacy? -Du! Inte du, men Radio Rebel!
Detta är hemskt! Hela grejen med Radio Rebel är ju att hon är anonym.
Tänk om hon vinner? Vem ska ta emot kronan? Jag kan relegeras.
-Jag måste sluta. -Är du galen? Du kan inte sluta nu.
-Inte nu, mr Margowsky! -Men jag behöver sopkvasten.
-Jag klarar det inte längre. -Jo, då.
-Jag kan inte! -Jo, då!
-Inte nu! -Jag behöver sopskyffeln också.
Här!
Du är en hjälte, därför nominerades du.
Du kan inte svika dina fans nu. Det är din tur att glänsa.
Jag vill inte glänsa. Det är inte min grej.
Som din BFFTLEWE är jag förpliktad att göra showen-
-även om jag måste släpa dit dig.
Tara! Vi har en till demo till Radio Rebel.
Hon blir säkert jätteglad över att få höra den.
Smart! Bli kompis med tjejen vars pappa driver Slam. Bra tänkt.
-Hon heter Tara. -Än sen?
-Hon är faktiskt trevlig. -Vänta! Du gillar väl henne inte?
För det vore inte bra för affärerna.
-Vad menar du? -Vi har fans nu.
Hängivna fans. Det är dem du borde tillbringa tid med.
-Du känner henne inte ens. -Jag behöver inte. Inte du heller.
Tänk på bandet. Tänk som en rockstjärna.
Varför parkerade vi så långt bort?
För vi kan inte riskera att nån känner igen din bil eller oss.
På med perukerna!
Kartongen gör mitt eksem värre. Har du nån aloe vera?
Koncentrera dig!
-Du får alltid den coola prylen. -Fokusera!
Platsen är avslöjad. Vi flyttar på oss.
-Håll den stadig! Min kikare! -Fokusera, Larry! Kom igen!
-Jag har den. Okej, gå! -Smält in!
-Det är här det hela händer! -Så coolt!
Är detta den kända Audrey Sharma? Trevligt att träffa dig.
Kan ni tjejer ursäkta oss en stund?
Om detta gäller Audrey, så litar jag helt på henne.
Nej, det här gäller dig. Rektor Moreno ringde.
Danspartyt på lunchrasten var ett misstag.
Hon vill relegera Radio Rebel så fort hon får veta vem hon är.
Så länge hon inte vet att det är jag, så har vi inget problem.
-Jag kan inte ta risken. -Vad menar du?
Jag driver kanske Slam FM, men jag är styvfar först och främst-
-och detta har tyvärr gått för långt.
Ja, det har det. Vi kan inte stoppa det nu.
Detta är större än Slam, Moreno eller till och med mig.
Jag kan inte svika dem som äntligen känner att de har en röst.
Jag vill inte bli den blyga osynliga tjejen som inte vågar prata igen.
Jag vet att det är riskabelt, men jag ger inte upp.
Det är det mesta jag har hört Tara säga vid ett tillfälle.
Sändning om två minuter.
Lycka till!
Många av er vill veta vem jag är.
Så där ja! Kom igen nu!
Jag förstår det. Det vore kanske enklare om ni såg mitt ansikte.
Men det handlar inte om mig.
Det handlar om er, så ni behöver inte veta mitt namn.
Vill ni veta vem jag är? Jag är nån som är trött på att vara rädd.
Jag vet att det kan hämma en.
Så säg det högt. Säg vad ni är rädda för.
Ring in! Jag utmanar er!
TELEFONLINJER
Ingen vågar väl säga vad de är rädda för.
-Den här låten kanske inspirerar er. -Linje 1 till 20!
Detta är Radio Rebel!
En gång svalde jag en bit folie-
-så nu är jag rädd för att explodera i närheten av mikron.
Jag är rädd för att bli bänkad i fotbollslaget.
Jag är rädd för att Larry ska tappa greppet!
-Jag är rädd för att bli evig singel. -Jag är rädd för strömavbrott.
Jag vågar inte göra min egen grej.
-Det vågade inte jag heller. -Vad förändrades?
Jag började göra den här showen och jag insåg...
Man är inte så ensam som man tror.
Kom ihåg det, så är det enklare att ta en risk, göra sin egen grej.
Ja. Tack.
Vi tar snart fler samtal. Under tiden digga den här låten.
Vart ska du?
Jag måste bara göra nåt.
Jag är rädd för hyenor!
Jag är rädd för att visa folk mitt verkliga jag!
-Grattis! -Vad?
Din nominering till baldrottning! Det står på skolans hemsida.
Rektor Moreno, då? Om Rebel vinner och jag avslöjar min identitet-
-så kan jag bli relegerad. -Jag struntar i rektor Moreno.
Folk nominerade dig till baldrottning för du inspirerar dem.
Du står för det du tror på. Det är det enda viktiga.
-Jag vill inte gå på balen. -Låt mig formulera om det.
Det enda viktiga är att du står för det du tror på och balen.
Du måste gå! Det är ju balen!
-Nej! -Men om jag...
-Du måste gå! -Mamma...
Okej, du ska gå på balen. Lysande!
Detta är er rektor. Det råder kontrovers om Radio Rebels identitet.
Och det finns inget mer distraherande än kontrovers.
Jag gav henne chansen att överlämna sig själv-
-men hon valde att gömma sig och undvika följderna av hennes olydnad.
Hon kan inte gömma sig för alltid.
Så tills hennes identitet är avslöjad så ställer jag in balen.
-Vad? -Sällan!
För alla!
-Hon kan inte göra så här! -Jo, hon är rektorn.
Tycker ni fortfarande att det råder favorisering på skolan?
Inte Moreno, Radio Rubbad! Hon förstör allt!
Varför ska vi missa balen på grund av henne?
Det här är illa. Riktigt illa.
Rädda vår bal! Rädda vår bal!
Balen är en övergångsrit.
Om Radio Rebel verkligen bryr sig om oss-
-så borde hon avslöja sin identitet så vi får tillbaka vår bal.
STOPPA RADIO REBEL!
Hur ska vi ta oss in dit?
Hjälp!
Okej.
Vem klandrar du?
Titta, allihop! Det är Radio Rebel!
Kom!
Spring!
Visa oss vem du är, Radio Rebel! Vem är det? Jag ser inte!
Skynda dig!
Sänder ni?
Hej, där ute i radiolandet. Det har hänt mycket sen sist.
Tala om vad ni tycker. Ring, messa eller klottra på min vägg.
Var inte blyga.
SAMTAL 1
Fattar du hur många drömmar du krossat?
Jag håller med. Jag hade en dejt.
Det här är sista gången jag lyssnar på dig. Nånsin!
-Vem tror du att du är? -Du har svikit alla!
-Bryr du dig bara om dig själv? -Vet du hur många drömmar du krossat?
-Jag trodde du stod på min sida! -Drömkrossare!
Fattar du hur många drömmar du krossat?
-Du är en drömkrossare! -Du har förstört allt!
Okej, ni är uppriktiga.
-Varsågod, linje två. -Jag har alltid gillat dig.
-Gavin! -Din låtlista är suverän, men...
-Ut med språket. -Det var bara...
Jag ville imponera på en tjej den kvällen.
Stacy!
-Jag är ledsen för det. -Ja, jag med.
Wow! Jag antar att ni är rätt upprörda.
Jag spelar bara lite musik.
Nästa låt är till er. Tack för att ni var ärliga.
Förlåt att jag svek er.
De är bara arga. De sansar sig snart.
Kom ihåg allt gott du gjort.
Hörde du dem? De hatar mig.
Jag har förstört deras bal. Jag känner mig hemsk.
Det var rektorn som förstörde den.
Jag visste att hon var arg, men jag räknade inte med detta.
Den där Moreno är så bakåttänkande.
Bakåt. Lysande!
-Vad? -Bakåt!
Bakåt.
Jag trodde att de hade gått hem.
Detta kräver ett proffs.
Har nån beställt en köttmacka?
Hallå?
Hej! Kan du göra oss en tjänst?
-Vill du ha extra marinarasås? -Det vore grymt!
Och fokusera. Jag är hyenan!
Ser du tjejerna där ute? Vi måste ta oss ut utan att de ser oss.
Ni kan räkna med mig.
Nu får inte världen se mig i min balklänning.
Den saknar axelband och är så chic... Kalkon på rågbröd?
-Kan du kommentera Radio Rebel? -Ja!
Ni lyssnar på den dansande mackan!
-Skivorna snurrar funkigt.... -Dansa, dansande mackan!
När jag hör henne, måste jag dansa...
Ner! Du avslöjar oss!
-Jag kände en människohand! -Det var min hand, Larry!
God morgon, Lincoln Bay High School! Detta är Cami Q från Slam FM.
-Jag har ett meddelande från... -Radio Rebel här.
Ni släppte lös er vrede om balen i går, och ni har blivit hörda.
Att ställa in balen var orättvisst men att klandra Moreno löser inget.
Jag vill göra nåt åt saken och det vill Slam med-
-så därför ska vi ge er vad ni vill ha - er bal!
Slam FM ordnar sin första morp.
Det är "prom" stavat baklänges för vi vänder upp och ner på balen.
Den är gratis och alla är inbjudna så du behöver ingen dejt-
-eller lägga pengar på klänning, smoking och limousine.
Kom som du är, för det är så vi gillar dig.
Känn dig blåst!
-Vansinne! Vem vet vad morp är? -Det är ju det som är poängen.
Att göra nåt annorlunda. Det kan bli toppen.
Jag trodde att du skulle bli upprörd eftersom vi skulle gå tillsammans.
-Ja, men vi kan gå på morpen. -Det är inte samma sak.
Inga limousiner, klänningar? Vad är poängen?
-Att komma som du är. -Baldrottningen och -kungen, då?
Folk nominerades. Nån måste krönas. Det är lag!
Berätta det för Radio Rebel. Hon vill säkert höra av sitt största fan.
Vi måste repetera.
Jag tänker inte kugga bara för att ni saknar arbetsmoral.
Vi ligger illa till.
Jag har fått miljarder frågor om morpen, för alla vill gå.
Det är väl poängen? Ett party där alla känner sig kungliga.
Så vi borde kanske kröna en morpkung och -drottning.
Folk nominerades ju.
Om det är vad ni önskar, så ska ni få det.
Morpen är er, så rösta på er favoritmorpkung och -drottning.
Gör era röster hörda. Särskilt mitt största fan.
Vad?
-Hej! Är Tara hemma? -Hon är tyvärr inte här.
Vi har engelska tillsammans. Vi skulle plugga ihop i kväll.
-Vet du var hon är? -Tyvärr inte.
Det här föryngrar nagelbanden.
-Vill du prova? -Nej, tack.
-Vet du när Tara kommer hem? -Nej, tyvärr inte.
Jag säger att du tittade förbi. Hej då!
Hon är klädd som en jungfru...
Jag är helt uttorkad! Jag är så sugen på en smoothie.
-Vill du ta paus, Gavin? -Visst.
-Vill du ha nåt, Tara? -Nej tack, det är bra.
Jag ska ha party hemma hos mig i kväll-
-och i Radio Rebels anda, så bjuder jag in alla.
Även civilpersoner som du själv.
-Tack, men jag har planer. -Jaså? Samma planer som i går kväll?
Jag tittade förbi hemma hos dig.
Du sa att ni åt familjemiddag på onsdagskvällar-
-men din mamma visste inte var du var.
-Märkligt, va? -Jag var...biblioteket.
Du var...biblioteket? Visst.
-Så du var inte DJ för en radioshow? -Nej. Varför tror du det?
Radio Rebel nämnde sitt största fan. Det är vad du kallade mig.
-Det var väl en tillfäll... -Glöm det!
Jag håller ögonen på dig, Tara.
Om du tror att jag är Radio Rebel, varför går du inte till rektorn?
Hon tycker redan du är perfekt.
Jag behöver bevis, vilket jag får i kväll.
Om du inte kommer på partyt, vet vi båda varför.
-Varför bryr du dig? -Jag ska berätta varför. Röster!
Folk väljer henne till morpdrottning för de vill veta vem hon är.
Men om de redan vet det, så röstar de på tjejen som förtjänar det. Mig!
Den här lilla DJ-grejen är snart över!
Du är min hjälte!
Vad säger du, Gavin? Ska vi börja från början?
Ja.
Grejen med din rollfigur...
Ett party under Radio Rebels sändning är genialt!
I kväll avslöjas mysteriet. Den som inte dyker upp är...
-Hej! -Hej!
-Var var du? -Jag parkerande.
Du installerade väl inte en sändningsstation från en satellit?
Skulle jag vara Radio Rebel?
Jag har hjälpt dig att söka efter henne och jag är kille.
Perfekt täckmantel, Larry. Om det nu är ditt riktiga namn.
Vem är du? Jag känner dig inte.
Vi har biologi tillsammans. Vi har gått i samma skola sen ettan.
Jag bad inte om din livshistoria. Tack för att du kom. Ha så kul!
-En minut i sju. -Och vem är inte här?
-Just det! -Hej!
Här är jag.
Jag ser det, men jag håller fortfarande ögonen på dig.
Håll ett öga på henne.
Gå! Snabbare!
Bara på Slam FM, Seattles populäraste DJ, Radio Rebel!
Detta är Radio Rebel, direkt från Slam FM.
I kväll handlar det om er. Linjerna är öppna. Ni kan numret.
-Jag ringer in! -Var inte blyga.
Hur kan du vara här och där?
-Det här är Radio Rebel. -Du är en hycklare!
-Hej. Vad heter du? -Glöm det!
Du säger att det handlar om oss, men morp handlar om dig!
Du jagar röster på radion varje kväll. Inte rättvist!
De andra kandidaterna bör få lika mycket sändningstid, d.v.s. jag!
Spela spår 15.
-Du har helt rätt. -Jag tror inte det.
Spår 22.
-Säg vad du vill säga. -Du hjärntvättar för att få röster.
Så jag tar tillfället i akt att be skolan rösta på mig.
-Stacy som morpdrottning. -Okej, spela spår 40.
-Hej! Vad heter du? -Du har redan frågat mig det!
-Jag sa 40! -Du sa 14!
Spela 33.
-Tack för att du ringde. -Jag är inte klar!
Alla kan inte vinna, men jag ska vinna-
-trots att jag saknar radiokampanj,
så jag är i underläge. Och du vet...
-Svara! -Det är Tara!
Koppla in mig!
-Varför så tyst? Svider sanningen? -Vill du veta sanningen?
-Kom ut nån gång! -Vad var det?
Jag välte stolen för att nå micken så du skulle höra mig bättre.
Jag hör dig tydligt!
Jag hör dig mycket tydligt!
Jag hör dig så tydligt att vi kan vara i samma byggnad.
Samma byggnad? Är du galen? Är du här på Slam, Stacy?
Jag ser dig inte. Gömmer du dig?
Jag är orolig för dig, Stacy.
Om jag blir morpdrottning så överlever inte ditt sköra ego.
-Min jacka! -Vad var det?
Förlåt. Vad?
-Vem var det? -Soundkillen.
Vi fick en ny demo i dag som heter "Min jacka". Jag kan spela den.
Jag har en bättre idé. Sluta göm dig som en fegis.
Skulle en fegis våga kandidera mot dig?
Vi ses där, och du ska få se att jag inte är rädd för nåt.
Tack för samtalet!
-Vad gör du på mitt rum? -Jag försökte hitta toan...
-Vad gör du här inne? -Tittar på dina foton.
Du klädde dig så där varje dag i tvåan.
-Jag minns att jag var avis. -På vadå? Att alla drev med mig?
Nej, på hur självsäker du var.
Jag visste inte att folk drev med dig. Det var inte så kul, va?
Du kan inte lära mig nåt om hyfs. Ut ur mitt rum!
Fantastiskt! Hon var helt nojig!
-Och Gavin log precis åt dig. -Det var ett allmänt leende.
Det verkade rätt specifikt.
Hej! Det här ska bli så skoj!
Vi är Gees och detta är We So Fly!
Det är så många icke-poppisar på min gård.
Det känns som om de förökar sig, som kackerlackor.
-Skojar du? -Jag gjorde inget. Du gick in i mig.
Du kommer hit och spiller på mig? Den här var svindyr!
Det var en olycka.
Audrey skulle aldrig göra nåt sånt med flit, till skillnad från andra.
-Vet du vad ditt problem är? -Vet du vad?
Jag bryr mig inte. Håll det för dig själv.
Jag måste byta om. Kom, kim! Vi går!
Tack för det.
Fint att Radio Rebel smittar av sig på dig med.
Jag vet att hon lurar oss. Du får bevisa det.
-Okej, du klarar det. Gå bara dit. -Hej!
-Det var en jättebra spelning. -Tack.
-Men det är Gabes förtjänst. -Det är inte bara Gabe.
Folk tror att jag är en självsäker kille.
Men jag är nervös före gig. Jättenervös.
-Jaså? -Ja.
Vi är inte så annorlunda, försöker jag nog säga.
Så hur klarar du det?
Jag försöker komma ihåg att jag inte är så ensam som jag känner mig.
Radio Rebel lärde mig det.
-Ja, hon är klok. -Ja, det är hon.
Slöfock! Hjälp mig att lasta lastbilen.
Du borde...
-Vi ses. -Hej då.
Inkommande pizza!
Pizza till Cami Q!
Var är studio fyra?
Nån här? Cami Q?
-Förlåt att jag tappade huvudet. -Ingen fara. Du lär dig.
Jag kan göra dig till DJ på nolltid.
-DJ Mama Rebel. Ja! -Det klingar fint.
-Jag trodde vi sabbade samtalet. -Det var nära några gånger.
Tara hade rätt. Man kan verkligen vara på två platser samtidigt.
Jag är så glad att hon bad om min hjälp.
Ibland tror jag att hon skäms över sin galna mamma.
Skojar du? Hon avgudar dig.
-Hon pratar om dig hela tiden. -Gör hon?
Mascaran rinner! Ursäkta mig.
Har du beställt superduper, vegetariska bifforama, inget drama?
Utmärkt val! Jag får inte nog av såsen. Inte du?
Okej! Förlåt. Hej då!
Stacy! Stacy! Jag har det! Jag har...
Jag tror att vi är redo. Kom ihåg era mål. Peppa er själva!
Tara! Tur att jag hittade dig.
Vi har ändrat lite i scenen, men du klarar det.
-Vet Gavin om det? -Han är ditt minsta bekymmer.
Det här är städskrubben!
-Vad? Stacy, släpp ut mig! -Njut av ditt F!
Romeo? Var är du? Det är jättekallt här ute.
Måste du vara en Montagoo? Crapulets är mycket coolare.
Det säger alla.
Min pappa är ingen skurk. Han ser bara för många filmer.
Släpp ut mig!
Romeo, den här fejden är så irriterande.
-Ska du rocka loss med dramanördarna? -Har ni sett Tara? Hon är sen.
Gå vidare! Bry dig om Stacy!
Du börjar bli en riktig idiot. Det vet du, va?
-Jag? -Ja.
-Inse vad som är viktigt. -Sparkar du mig från bandet annars?
Är det vad du vill?
Jag vill att du spolar den dumma rockfasaden i fem minuter-
-och försöker vara en normal människa.
Jag är bandets ledare. "Rockfasaden" gjorde oss kända.
Du behöver inte vara en del av det.
-Vad hände med "Gees för livet"? -Fråga dig själv det.
Trevlig solokarriär, Gavin.
Tack så mycket. Näst på tur är Audrey Sharma.
Andas dina ord! Andas dina ord! Okej, gå.
Ack! Stackars spork. Jag utnyttjade honom, Harry.
Han var ett underbart och mångsidigt redskap.
En gaffel och sked.
Svara! Svara!
Spork!
-Stacy! Har du sett Tara? -Nej.
På allvar?
Jag har ingen aning om var hon är. Hur kunde hon? Så oproffsigt!
-Då kan vi inte göra vår scen. -Nej! Stacy DeBane ger inte upp.
Jag tänker inte kugga bara för att Tara inte dyker upp.
Mina damer och herrar, jag har ett meddelande.
Stacy DeBane ska ersätta Tara Adams som inte behagade dyka upp.
Släpp ut mig!
Då är det bara du och jag.
Öppna!
Tack!
Titta på mina byxor. Jag är en kille.
BALDROTTNING ANMÄL ER
Vad väntar hon på?
Jag väntar på att du ska ta första steget.
Men eftersom du inte gör det så gör jag det själv.
Bravo! Bravo!
-Tack så mycket för allt ert... -Vad hände?
Åh nej! Titta!
Han är så besviken på dig. Och vem kan klandra honom?
Okej, Radio Dravel, du var illa nog när du inte pratade-
-men att försöka krossa mig på din dumma radioshow?
-Trodde du att det skulle gå? -Du har fel. Jag är inte hon....
Tyst! Är du inte hon? Förklara då det här.
Jag trodde vi sabbade samtalet.
Tara hade rätt. Man kan vara på två platser samtidigt.
-Det bevisar inget. -Inte?
Då har du inget emot att jag mejlar det till hela skolan och Moreno?
-Vad vill du ha? -Morptiteln!
Radio Rebel ska se till att jag vinner.
Be alla att rösta på mig.
Och om du säger nåt om detta så avslöjar jag dig.
Okej, jag haft en rutten dag, så jag är lite upprörd.
Det fick mig att fundera. Gör jag det rätta?
Är det värt att relegeras för-
-eller sabba mina chanser med killen jag gillar?
Jag vet inte.
Men jag vet att det finns folk som försöker beröva oss på saker.
Saker som är större än balen.
Vi kan se på när det händer
eller kämpa för det vi tror på.
Vi förtjänar att dansa till våra låtlistor-
-oavsett vad Moreno eller nån annan säger om saken.
En sak till.
Många vill rösta på mig till bal- drottning för att få veta vem jag är-
-men jag behöver inte kronan. Men Stacy DeBane?
Hon behöver den. Tänk på det när ni röstar.
KOM UT. JAG HAR NÅT ATT BERÄTTA. AUDREY.
-Stacy! -Där är du!
Jag hittade den här flugan. Den matchar min klänning!
-Stacy! -Ja?
Jag vet vad du gjorde mot Tara. Audrey berättade det.
-Vad menar du? -Skrubben. Jag har ett vittne.
Vad har Tara gjort mot dig?
Du känner henne inte. Hon är inte den du tror.
Nej, Stacy. Du är inte den jag trodde att du var.
Jag kan inte gå på morpen med dig. Jag är ledsen.
-Vi ska ju bli kung och drottning. -Jag vill inte bli kung.
-Var är Tara? -Och viktigare, var är Radio Rebel?
Min sanna kärlek ska avslöjas. Hur ser jag ut?
Lite grön. Det kan vara belysningen eller nåt värre.
Vi står mitt i en mikrobiell hotspot.
Wow!
-Hej! -Hej!
-Vad snygg du är! -Tack.
Har du sett Gavin? Jag måste prata med honom.
-Vad ska du säga? -Jag vet inte!
-Har vi missat nåt? -Överläggning. Nu!
Jag vet inte vad jag ska göra. Jag flippar ur.
Andas bara.
-Okej. -Okej.
Du är vacker.
Du är drottning oavsett hur det går.
God afton, Seattle! Vill ni veta vem er morpdrottning är?
Dags att se vem som kommer att bära Lincoln Bay Highs kronor!
-Ja! -Ja!
Vi hade två nominerade kungar, men en drog sig ur.
Den andre är Gabe Leviolet!
Jag ber morpprinsessorna komma upp på scenen.
Var inte nervös.
Det värsta man kan säga till nån som är nervös.
Jag vet. Det var så lite.
En applåd för Stacy DeBane!
Och Radio Rebel!
Radio Rebel? Är du här?
Radio Rebel, vi älskar dig!
Då fortsätter vi.
Er morpdrottning är...
...Radio Rebel!
Då hon inte är här för att ta emot kronan-
-bör den kanske gå till tvåan?
De flesta av er känner mig inte. Jag är tjejen som sitter längst bak-
-och aldrig räcker upp handen-
-som är rädd för att säga fel och därför inte säger ett knyst.
Mitt gamla jag hade blivit som förlamad inför en sån här publik.
Men något hände.
Plötsligt blev de verkliga frågorna i skolan viktigare än mina farhågor.
Jag visste inte om jag skulle göra det här i kväll men...
...jag måste vara sann mot mig själv.
Så här är jag.
Jag är Radio Rebel.
Tack för en upplysande kväll.
Och nu när jag vet vem Radio Rebel är...
...så blir hon definitivt relegerad.
Trevlig morp, Tara!
Och du behöver inte komma till skolan på måndag.
-Jag är Radio Rebel! -Nej, jag är Radio Rebel!
-Nej, jag är Radio Rebel!
Jag är Radio Rebel!
Du kan väl inte relegera alla?
Jag är Radio Rebel! Jag är Radio Rebel!
Den här tillhör visst mig.
Eftersom vi alla är Radio Rebel så tillhör den oss alla.
Gratulerar, kungar och drottningar!
Men det finns en person som drömt om den här kronan i hela sitt liv.
Men jag hörde henne inte säga att hon är Radio Rebel.
Jag är Radio Rebel! Jag är Radio Rebel!
Då så...
Varför är du så snäll mot mig när jag bara varit elak mot dig?
Se på dig, Stacy. Klänningen, kronan...
Du är 100 % dig själv nu.
Det är allt Radio Rebel begär.
Du är dig själv och du har aldrig varit vackrare.
En stor applåd för Lincoln Bays alldeles egne Gavin Morgan!
Det finns en tjej som jag gillat ett tag.
En tjej som inte är rädd för att be en dansande macka om hjälp.
Hon var inspirationen till den här låten.
Murar, man kan bygga dem runt om
Bara för att skymma en del av sin värld
Och jag ville att du kikade in
På skuggorna som jag försökte begrava på insidan
Du blottade dem i ljuset
Du visade att jag inte hade något att dölja
Nu kan jag vara den jag är
Nu kan jag stå upp så att alla ser
Jag tar livet i mina egna händer
Nu kan jag vara
Nu kan jag vara mig själv
Nu kan jag vara
Nu kan jag vara mig själv
Gå!
-Hej. -Hej.
Jag vet inte vad som är mest fantastiskt.
Låten eller att du är kalkon på rågbröd?
Varför avslöjade du inte att jag var Radio Rebel?
Du ville bevara hemligheten. Jag respekterade det.
Tack.
Du kan verkligen dansa för en macka.
-Vill du gå på morpen med mig? -Ja.
Så ska jag kalla dig Tara eller Radio Rebel?
Vilket som. Båda är jag.
Svensk text av IMS